灯下的翻译课 / 韩式条漫
第 1 章 · 无法直译的词
许弦查遍词典,仍不明白诗中那个同时指向光与等待的词。
同组的敏书提议暂时离开图书馆,沿着诗人住过的街道走一遍。
旧书店老板指出诗里的灯并非路灯,而是夜里给归人留的窗光。
许弦删掉生硬的解释,在译稿旁写下自己想家的一个晚上。
END OF CHAPTER
第 1 章 · 阅读结束
这一章的相遇已经发生,下一章“小巷里的答案”将继续回应留下的问题。
灯下的翻译课 / 韩式条漫
许弦查遍词典,仍不明白诗中那个同时指向光与等待的词。
同组的敏书提议暂时离开图书馆,沿着诗人住过的街道走一遍。
旧书店老板指出诗里的灯并非路灯,而是夜里给归人留的窗光。
许弦删掉生硬的解释,在译稿旁写下自己想家的一个晚上。
END OF CHAPTER
这一章的相遇已经发生,下一章“小巷里的答案”将继续回应留下的问题。